(See original post here)
From Adrian Des Champs (@elfanzineargento) : (scroll down for English translation)
Hay todo un subgénero dentro del terror que explora las historias desde el punto de vista de los fantasmas. Mucho antes de que llegaran propuestas más mainstream como A Ghost Story o Presence, el director H.P. Mendoza @hpmendoza presentó en 2012 una pequeña joya independiente llamada I Am a Ghost (Soy un fantasma).
Filmada con una estética experimental, la película toma una decisión muy poco habitual: narrar la historia desde la perspectiva del propio fantasma. La película trabaja sobre la idea de que los fantasmas permanecen atrapados en un loop, una repetición constante que funciona casi como una forma de tortura existencial.
A diferencia de películas como Los otros —spoiler— donde descubrimos recién al final que los protagonistas son fantasmas, aquí lo sabemos desde el comienzo. La protagonista también lo descubre gradualmente: está atrapada en una realidad de la que parece imposible escapar. Y aquello que ella interpreta como una presencia sobrenatural resulta ser, en realidad, una psíquica intentando ayudarla a cruzar hacia otro plano.
Uno de los grandes aciertos de I Am a Ghost es su estética. No estoy completamente seguro de si fue filmada en digital o analógico, pero posee una textura visual cercana al cine analógico, con esa sensación fantasmal y desgastada que remite al terror gótico y a las viejas casas embrujadas. Esa textura no es solo decorativa: contribuye a transmitir la sensación de una existencia detenida, suspendida en el tiempo.
Otras películas que exploran esta idea del fantasma atrapado en una realidad cíclica podrían ser Nocturna lado B de Gonzalo Calzada @gonzalo_calzada , o incluso la radical y alucinatoria Enter the Void de Gaspar Noé. Pero I Am a Ghost encuentra una voz propia gracias a su intimidad, su melancolía y su enfoque minimalista.
La película está muy bien realizada y propone una mirada novedosa sobre una idea que podría parecer agotada. Más que una historia clásica de fantasmas, es una reflexión sobre la memoria, la culpa y la imposibilidad de soltar. Para quienes buscan un terror atmosférico, experimental y distinto.
Si leíste todo esto no seas ortiva y comparti la publicación.
————————————
ENGLISH TRANSLATION:
There's a whole subgenre within horror that explores stories from a ghost's point of view. Long before more mainstream proposals such as A Ghost Story or Presence came, director H.P. Mendoza @hpmendoza introduced in 2012 a small independent gem called I Am a Ghost.
Filmed with an experimental aesthetic, the film makes a very unusual decision: to tell the story from the perspective of the ghost himself. The film works on the idea that ghosts remain trapped in a loop, a constant repetition that works almost as a form of existential torture.
Unlike movies like The Others — spoiler — where we find out just at the end that the protagonists are ghosts, here we know from the beginning. The protagonist also gradually discovers it: she's trapped in a reality from which it seems impossible to escape. And what she interprets as a supernatural presence turns out to be, in fact, a psychic trying to help her cross to another plane.
One of the biggest hits from I Am a Ghost is its aesthetic. I'm not entirely sure whether it was filmed digitally or analogue, but it has a visual texture close to analogue cinema, with that ghostly, worn-out feel that hints back to Gothic terror and old haunted houses. That texture isn't just decorative: it contributes to convey the sensation of a detained existence, suspended in time.
Other films that explore this idea of the ghost trapped in a cyclical reality could be Gonzalo Calzada's Nocturna: Side B @gonzalo_calzada or even Gaspar Noé's radical and hallucinatory Enter the Void. But I Am a Ghost finds a voice of its own thanks to its intimacy, its melancholy, and its minimalist approach.
The film is very well made and offers a novel look at an idea that might seem exhausted. More than a classic ghost story, it's a reflection on memory, guilt, and the inability to let go. For those seeking atmospheric, experimental and different horror.
If you read all of this don't be rude and share the post.